六悔铭

​​《六悔铭》原文​

官行私曲，失时悔。
富不俭用，贫时悔。
艺不少学，过时悔。
见事不学，用时悔。
醉发狂言，醒时悔。
安不将息，病时悔。

​中文翻译​

为官徇私舞弊，失势时后悔；
富贵时不节俭，贫困时后悔；
年少时不学习技艺，年老时后悔；
遇到事情不学习，需要时后悔；
醉酒后胡言乱语，清醒时后悔；
健康时不注意休息，生病时后悔。

​英文翻译​

​Regrets of Six Moments​
Regret for abusing power when authority is lost.
Regret for extravagance in wealth when poverty strikes.
Regret for neglecting skills in youth when age demands them.
Regret for ignoring learning in the moment when knowledge is urgently needed.
Regret for reckless words spoken in drunkenness when sobering up.
Regret for failing to rest in health when illness confines the body.
（译文以直译为主，保留原文的警句风格，同时确保语义清晰。）

​背景补充​

​1. 作者与创作背景​

《六悔铭》的作者是北宋名相寇准​（961年－1023年），字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人。寇准是北宋著名的政治家，以刚直不阿、敢于直谏著称，曾两度出任宰相，辅佐宋真宗抗击辽国入侵，签订“澶渊之盟”，为北宋赢得百年和平。
《六悔铭》是寇准晚年总结人生经验所作，短短六句话，浓缩了他对官场、生活、学习的深刻反思。寇准一生历经宦海沉浮，目睹许多人因贪欲、放纵、懈怠而悔恨终身，因此写下此铭，警示后人勿重蹈覆辙。

​2. 核心思想：人生六悔，防患未然​

《六悔铭》以“悔”为线索，列举了人生中六种最常见的遗憾，涵盖为官、财富、学习、健康、言行、自律六大方面，核心思想是：

• ​防微杜渐​：许多错误看似微小，但后果严重，需在当下警惕。
• ​珍惜当下​：机会、健康、时间一旦失去，便无法挽回。
• ​自律自省​：真正的智慧在于提前预见可能的悔恨，并主动避免。

​3. 六悔解析​

​4. 历史影响与现代价值​

《六悔铭》虽仅有六句话，但因直面人性弱点，直击生活痛点，成为历代文人、官员的座右铭。其影响力体现在：

• ​官场警示​：寇准以自身经历告诫为官者“慎独”，对北宋官场风气有积极影响。
• ​家训传承​：明清时期，《六悔铭》被许多家族写入家训，用于教育子弟修身自律。
• ​现代启示​：在快节奏的当代社会，《六悔铭》的智慧更具现实意义——它提醒人们警惕“即时满足”的陷阱，在物质丰富、选择多元的时代，更需要克制欲望、规划未来。

​5. 类似文化作品对比​

《六悔铭》与以下经典文本的核心思想相通，但各有侧重：

• ​​《颜氏家训》​​（南北朝·颜之推）：强调家庭教育与终身学习，但篇幅较长，侧重家族传承。
• ​​《菜根谭》​​（明代·洪应明）：以格言形式探讨处世哲学，更注重心态调整。
• ​​《六悔铭》​​：聚焦“后悔”这一情感痛点，以极简语言直击人心，更具警示效果。

​结语​

《六悔铭》是寇准留给后人的“人生避坑指南”，短短六句话，道破了人性中的普遍弱点。它不仅是古代士大夫的修身准则，更是跨越千年的生活智慧。在物质丰裕的今天，重读《六悔铭》，或许能让我们在追逐成功的路上，多一份清醒，少一份遗憾。